Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - think the sun shines out of someone's arse

sun shines out of someone's arse etc, think the expr vulg sl If his mother thinks the sun shines out of his arse, that's her lookout Если его мать, блин, думает, что он необыкновенный парень, то это ее дело She thinks the sun shines out of his bum Она думает, что он черт-те что из себя представляет, блин arse, think the sun etc shines out of someone's expr BrE vulg sl She thinks the sun shines out of his arse Она думает, что он черт знает что из себя представляет, блин You think you've got the lights of Piccadilli Circus shining out of your arsehole Мне кажется, что ты очень самонадеянный парень, блин